Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Siedlungsstopp (n.) , {Pol}
    تجميد بناء المستوطنات {سياسة}
    relevante Treffer
    der Siedlungsbau (n.) , {Pol}
    بناء المستوطنات {سياسة}
    der Siedlungsausbau (n.) , {Pol}
    بناء المستوطنات {سياسة}
    Stopp des Siedlungsbaus
    وقف بناء المستوطنات
    der Siedlungsstopp (n.) , {Pol}
    وقف بناء المستوطنات {سياسة}
    die Siedlungsplanung (n.)
    تخطيط المستوطنات
    die Industrieansiedlungen (n.) , Pl.
    المستوطنات الصناعية
    die Militärsiedlungen (n.) , Pl., {mil.}
    مستوطنات عسكرية {جيش}
    israelische Siedlungen {Pol}
    مستوطنات إسرائيلية {سياسة}
    die Marginalsiedlungen (n.) , Pl.
    المستوطنات الهامشية
    die Siedlungsentwicklung (n.)
    تنمية المستوطنات
    die Romasiedlungen (n.) , Pl.
    مستوطنات الغجر
    die Siedlungen des Feindes (n.) , Pl., {Pol}
    مستوطنات العدو {سياسة}
    die Ruinensiedlungen (n.) , Pl., {hist.}
    المستوطنات المدمَّرة {تاريخ}
    israelische Siedlungen im Westjordanland Pl., {Pol}
    المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية {سياسة}
    das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen
    برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    das Einfrieren (n.)
    تَجْمِيدٌ
    die Konkretion (n.) , {Geologie}
    تَجمِيد {جيولوجيا}
    die Kälteverbrennung (n.)
    حرق التجميد
    das Tiefkühlfach (n.)
    حجرة التجميد
    der Vermittlungsstopp (n.)
    تجميد الوساطة
    die Gefrierschublade (n.) , {tech.}
    درج التجميد {تقنية}
    der Gefrierzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة التجميد {تقنية}
    der Tiefkühlraum (n.)
    غرفة التجميد
    die Fixierung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء التجميد {كمبيوتر}
    das Gefriergerät (n.)
    جهاز تجميد
    das Frostfach (n.)
    درج التجميد
    das Frostfach (n.)
    صندوق التجميد
    die Eizellen einfrieren {Med}
    تجميد بويضات {طب}
    die Sperrbestätigung (n.)
    تأكيد التجميد